当前您的位置: 首页 > 学校要闻 > 正文

广州华商学院学子助力“侨见赤坎”国际文化艺术节

发布日期:2026-10-14

2026年10月1日至8日,2026“侨见赤坎”国际文化艺术节在江门市开平赤坎华侨古镇圆满举行。本次活动是粤港澳地区极具影响力的跨国文化艺术交流盛会,汇聚全球17个国家近200名顶尖艺术家参与展演与交流。

广州华商学院外国语学院精心遴选17名综合素质优秀、外语功底扎实、实践能力突出的学生,由外国语学院指导教师带队,自前期筹备至活动收官累计驻场15天,全程入驻赤坎古镇,全权负责本次艺术节的双语翻译、外事接待、外宾沟通、活动保障等核心工作。

(赤坎国际艺术节)

赤坎古镇作为百年侨乡文化名片,是中外文化交流与侨乡故事传播的重要窗口。本次“侨见赤坎”国际文化艺术节规格高、规模大、涉外环节多、统筹难度强,对志愿者的外语沟通、跨文化交际、应急处置和礼仪素养要求极高。

活动期间,外国语学院17名志愿者全程坚守、分工协作,从外籍艺术家接机、行程对接、入住安置,到日常陪同、饮食出行协调,再到排练沟通、舞台对接、展演双语辅助、跨国洽谈翻译,均以严谨认真的态度精准完成,保障艺术节平稳有序推进。面对多国艺术家齐聚、多元文化碰撞带来的持续沟通考验,学子们坚守服务初心,克服高强度工作疲惫,耐心对接每一位外宾,以流利外语、得体礼仪和周到服务化解跨文化沟通壁垒,搭建起中外文明对话的坚实桥梁。

(学校外国语学院学生志愿者合照)

活动期间,法国世界文化协会秘书长Maria莅临赤坎古镇考察,观摩艺术节并了解学校外国语院学生志愿服务情况。交流后,秘书长Maria高度认可学子表现,向带队老师和全体志愿者致谢,称赞大家专业扎实、服务热忱、应变突出,高质量完成多国艺术家沟通保障,消除语言障碍,为艺术节和中外文化交流提供有力支撑,展现了中国青年良好风貌,也印证了学校国际化办学和应用型外语人才培养成效。

对参与学生而言,这次驻场实践是一次从书本走向现场的专业大考。课堂翻译重规范文本,而现场口译需要瞬时理解、灵活转译,兼顾不同国家的文化习惯。不少同学从最初临场紧张,逐步做到从容应答。大家不仅锤炼了口语表达、即时口译和跨文化沟通能力,在连续作战中也积累了团队统筹、时间管理与突发情况处置的实战经验。

(学校外国语学院领导一行走访学院志愿者工作)

学校深入关怀驻场实践学生,精准掌握学生实践情况,指导学生高质量完成涉外服务工作。10月6日,外国语学院院长肖坤学教授和副院长甄玲副教授专程赴开平赤坎古镇开展走访慰问工作,实地考察学生志愿服务现场,深入了解活动整体开展情况。期间,外国语学院领导认真查看学生工作环境与生活住宿条件,询问同学们的工作进度、实践收获与遇到的困难,对同学们放弃中秋、国庆假期,坚守涉外服务一线的担当精神给予高度赞扬。

在学院组织召开的驻场师生专题座谈会上,带队老师详细汇报了15天驻场工作的整体安排、服务内容、团队管理及学生成长情况,各位学生依次分享个人实践感悟、工作收获与成长体会,坦诚交流服务过程中的问题与心得。肖坤学院长在总结讲话中指出,本次赤坎国际艺术节实践是学院“以践促学、以赛育人”教学理念的生动落地,是外语专业学生难得的高端涉外实战平台,也是学校国际化办学和产教融合成果的具体体现。他勉励全体同学珍惜宝贵实践机会,总结跨文化交流经验,查漏补缺、精进专业,把实践收获转化为专业学习的动力。甄玲副院长则针对学生跨文化沟通、外事礼仪、应急处理等细节问题进行专业指导,助力同学们更好地完成志愿服务工作。

此次志愿服务也得到了活动主办方的认可。近日,学校收到来自法国世界文化协会中国办公室与北京华艺五洲国际文化交流有限公司的联合感谢信。信中对学校在艺术节筹备及举办期间给予的大力支持表示衷心感谢,并对志愿者团队在国际艺术家翻译、团队联络、现场接待等工作中展现出的专业素养、热情服务以及认真负责的态度给予高度肯定。这既是对同学们一线实践表现的认可,也为外国语学院持续深化应用型外语人才培养、拓展涉外实践平台提供了有力印证。

(联合感谢信)

立德树人守初心,知行合一育人才。长期以来,广州华商学院坚持立德树人,重视国际化办学与应用型人才培养。外国语学院立足外语特色,深耕应用型、复合型外语人才培养,坚持理论教学与社会实践融合,依托侨乡文化资源和国际交流活动,搭建高端涉外实践平台。本次赤坎志愿服务实践,展现了学子专业能力、精神风貌与青春担当,提升了国际视野和跨文化交际能力,为学校国际化办学和学院人才培养积累了经验。正如习近平总书记所说,“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。”未来,学校将持续深化实践育人体系,拓展校企合作与国际交流平台,创新人才培养模式,培育有家国情怀、国际视野、专业本领、责任担当的高素质外语人才,让华商青年以语言为桥,讲好中国故事,传播侨乡文化,助力中外文化交流互鉴。


(图文/外国语学院 责任编辑/刘育静)

热线电话:400-8686-818

广州校区:广东省广州市增城区荔湖街华商路1号

邮政编码:511300

肇庆校区:广东省肇庆市四会市东城街道黄岗社区工业大道1号

邮政编码:526200

ICP备案号:粤ICP备17051289号

粤公网安备 44011802000240号